ノートルダム大聖堂の火災

2023年5月25日木曜日、フランス西部アンジェ近郊で、ノートルダム大聖堂の新しい屋根の一部を持ち上げるクレーン。 火災で焼け落ちたパリのノートルダム大聖堂の屋根に新しい木枠を組み立てている大工たちは、中世の前任者と同じ道具と技術を使っている。 彼らにとって、手斧を使ってオーク材の梁を作る作業は、過去にタイムスリップするようなものでした。 (AP写真/ジェフリー・シェーファー)

2023年5月25日木曜日、フランス西部アンジェ近郊で、斧を使ってノートルダム・ド・パリ大聖堂の新しい屋根用の木の梁を切る大工。 火災で焼け落ちたパリのノートルダム大聖堂の屋根に新しい木枠を組み立てている大工たちは、中世の前任者と同じ道具と技術を使っている。 彼らにとって、手斧を使ってオーク材の梁を作る作業は、過去にタイムスリップするようなものでした。 (AP写真/ジェフリー・シェーファー)

2023年5月25日木曜日、フランス西部アンジェ近郊で、パリのノートルダム大聖堂再建を監督している退役フランス陸軍大将ジャン＝ルイ・ジョルジュラン氏が、パリ記念碑の屋根の再建に使われた道具を手にしている。 2019年に炎によって灰になった屋根を再建するために手工具を使用したことは、特に電動工具が間違いなくより迅速に作業を行ったであろうことを考えれば、意図的かつ熟慮された選択である。 その目的は、大聖堂の当初の建設者たちの驚くべき職人技に敬意を表し、何世紀にもわたる手作りの木材の芸術を確実に存続させることです。 (AP写真/ジェフリー・シェーファー)

2023年5月25日木曜日、フランス西部アンジェ近郊で、ノートルダム・ド・パリ大聖堂の新しい屋根の一部である梁の製作に取り組むフランスの額装師ブリュー・ド・ケランフレック氏。 火災で焼け落ちたパリのノートルダム大聖堂の屋根に新しい木枠を組み立てている大工たちは、中世の前任者と同じ道具と技術を使っている。 彼らにとって、手斧を使ってオーク材の梁を作る作業は、過去にタイムスリップするようなものでした。 (AP写真/ジェフリー・シェーファー)

2023年5月25日木曜日、フランス西部アンジェ近郊で、ノートルダム・ド・パリ大聖堂の新しい屋根で働く大工。 火災で焼け落ちたパリのノートルダム大聖堂の屋根に新しい木枠を組み立てている大工たちは、中世の前任者と同じ道具と技術を使っている。 彼らにとって、手斧を使ってオーク材の梁を作る作業は、過去にタイムスリップするようなものでした。 (AP写真/ジェフリー・シェーファー)

2023年5月25日木曜日、フランス西部アンジェ近郊で、ノートルダム・ド・パリ大聖堂の新しい屋根の一部である木片の製作に取り組む大工たち。 火災で焼け落ちたパリのノートルダム大聖堂の屋根に新しい木枠を組み立てている大工たちは、中世の前任者と同じ道具と技術を使っている。 彼らにとって、手斧を使ってオーク材の梁を作る作業は、過去にタイムスリップするようなものでした。 (AP写真/ジェフリー・シェーファー)

2023年5月25日木曜日、フランス西部アンジェ近郊で、パリのノートルダム大聖堂の新しい屋根の一部である梁を測定するミネソタ州の製材業者ピーター・ヘンリクソンさん（61歳）。 火災で焼け落ちたパリのノートルダム大聖堂の屋根に新しい木枠を組み立てている大工たちは、中世の前任者と同じ道具と技術を使っている。 彼らにとって、手斧を使ってオーク材の梁を作る作業は、過去にタイムスリップするようなものでした。 (AP写真/ジェフリー・シェーファー)

2023年5月25日木曜日、フランス西部のアンジェ近郊で、木の梁の隣でポーズをとる大工・木工会社アトリエ・ペローの代表ジャン・バティスト・ボヌール氏。 火災で焼け落ちたパリのノートルダム大聖堂の屋根に新しい木枠を組み立てている大工たちは、中世の前任者と同じ道具と技術を使っている。 彼らにとって、手斧を使ってオーク材の梁を作る作業は、過去にタイムスリップするようなものでした。 (AP写真/ジェフリー・シェーファー)

2023年5月25日木曜日、フランス西部アンジェ近郊で、主任建築家のレミ・フロマン氏が2012年に作成したパリのノートルダム大聖堂の図面を手に、屋根の再建の基礎の一部として使用されている。 火災で焼け落ちたパリのノートルダム大聖堂の屋根に新しい木枠を組み立てている大工たちは、中世の前任者と同じ道具と技術を使っている。 彼らにとって、手斧を使ってオーク材の梁を作る作業は、過去にタイムスリップするようなものでした。 (AP写真/ジェフリー・シェーファー)

ノートルダム・ド・パリ大聖堂の新しい屋根の技術的な建設計画は、2023年5月25日木曜日、フランス西部のアンジェ近郊で撮影された。 火災で焼け落ちたパリのノートルダム大聖堂の屋根に新しい木枠を組み立てている大工たちは、中世の前任者と同じ道具と技術を使っている。 彼らにとって、手斧を使ってオーク材の梁を作る作業は、過去にタイムスリップするようなものでした。 (AP写真/ジェフリー・シェーファー)

2023年5月25日木曜日、フランス西部アンジェ近郊で、ノートルダム・ド・パリ大聖堂の新しい屋根の一部に取り組む大工たち。 火災で焼け落ちたパリのノートルダム大聖堂の屋根に新しい木枠を組み立てている大工たちは、中世の前任者と同じ道具と技術を使っている。 彼らにとって、手斧を使ってオーク材の梁を作る作業は、過去にタイムスリップするようなものでした。 (AP写真/ジェフリー・シェーファー)

フランス、サンローラン・ド・ラ・プレーン — もしタイムトラベルが可能なら、中世の大工たちは、800年以上前にノートルダム大聖堂の建設で開拓した木工技術が世界を再建するために今日どのように使われているかを見てきっと驚くだろう。 -有名な記念碑の火災で破壊された屋根。

確かに、中世の技術を使っている現代の大工にはその逆が当てはまります。 ノートルダム大聖堂の新しい屋根の骨組みに数百トンのオーク材の梁を作るために手斧を使って作業することは、彼らにとって時間を巻き戻すようなものでした。 これにより、13 世紀に建築の限界を押し広げた先人たちの手仕事に対する新たな評価が得られました。

「時々、少し気が遠くなることがあります」と大工の一人、ピーター・ヘンリクソンは言う。 彼は、ノミで木槌を叩いているとき、「900年前に基本的に同じ関節」を切断していた中世の対応者について考えていることに気づくことがあると言います。

「それは魅力的です」と彼は言います。 「おそらく私たちはある意味同じことを考えているのでしょう。」

2019年に炎で灰になった屋根を再建するために手動工具を使用したことは、特に電動工具が間違いなくより迅速に作業を行ったであろうことを考えれば、意図的かつ熟慮された選択である。 その目的は、大聖堂の当初の建設者たちの驚くべき職人技に敬意を表し、何世紀にもわたる手作りの木材の芸術を確実に存続させることです。

「私たちはこの大聖堂を、中世に建てられたままに復元したいのです」と、再建を監督している退役フランス陸軍大将ジャン・ルイ・ジョルジュラン氏は言う。

「これは、フランスのすべての並外れた記念碑を建てたすべての人々（の手仕事）に忠実である方法です。」

2024年12月までに大聖堂を再開するという厳しい期限に直面しているため、大工や建築家らはコンピューター設計やその他の最新テクノロジーも活用して再建を加速させている。 大工が手で彫った梁が完璧に収まるように、大工が詳細な図面を描く際にはコンピューターが使用されました。

「伝統的な大工たちは、そのことを頭の中にたくさん持っていました」とヘンリクソン氏は指摘する。 「当時持っていたもの、ツール、テクノロジーを使って、どのようにしてこれを実現したのかを考えると、非常に驚​​くべきことです。」

61歳のアメリカ人はミネソタ州グランドマレ出身。 木枠を作る他の職人の大部分はフランス人です。

屋根の再建は5月に重要な節目を迎え、新しい木材フレームの大部分がフランス西部のロワール渓谷の作業場で組み立てられ、組み立てられた。

予行演習により、建築家はフレームが目的に適合していることを確認しました。 次回組み立てる時は大聖堂の上に立つ予定です。 中世とは異なり、トラックでパリに運ばれ、機械式クレーンで吊り上げられて所定の位置に設置されます。 この工事のために約1,200本の木が伐採された。

「私たちの目的は、2019年4月15日の火災で消失した木造フレーム構造を元の状態に復元することでした」と、2012年に元のフレームの詳細な図面を作成した建築家のレミ・フロモン氏は語る。

再建されたフレームは「13世紀のものと同じ木造フレーム構造です」と彼は言います。 「私たちはまったく同じ材料を持っています。オーク材です。同じ道具、同じ軸、同じ道具が使われています。私たちは同じノウハウを持っています。そしてすぐに、同じ場所に戻るでしょう。」

「それは本当の復活です」と彼は付け加えた。

ニュースレターとアラートに登録する